צבי בן-יהודה נולד ב-12 ביוני 1931 בקלן, גרמניה בשם הרמן אונגר. הוא גדל עם חמישה אחים גדולים במשפחה יהודית אורתודוקסית. אביו היה מורה דתי בקהילת עדס ישורון, שמקורה בעיר פרנקפורטדמיין.
ב-7 בדצמבר 1941 גורשה משפחת אונגר לגטו ריגה, שם הם היו כלואים כמעט שנתיים.
צבי בן-יהודה הוא בן המשפחה היחיד ששרד את השואה, ולאחר פירוק מחנה הריכוז הוא שוחרר בידי בעלות הברית ליד נוישטאדט שבגרמניה.
בשנת 1981 זכתה בפרס ישראל על מפעל חיים על תרומתה המיוחדת לחברה ולמדינה בשירותי רווחה, קהילה ונוער.
למד בן-יהודה בבית הספר היסודי היהודי 'מוריה'.
עלה לארץ ישראל ושירת בצה"ל.
לימים עבד בן-יהודה בהנהלת העיר חיפה ומשנות ה-80 הוא ארגן תוכניות חילופי משלחות נוער בין ישראל לגרמניה.
נקודות ציון דרך בחייו של צבי בן-יהודה
צבי בן-יהודה נולד ב-12 ביוני 1931 בקלן, גרמניה. ב-7 בדצמבר 1941 גורשה משפחת אונגר לגטו ריגה, שם הם היו כלואים כמעט שנתיים. בתחילת נובמבר 1943 בן-יהודה גורש למחנה הריכוז ריגה-קייזרוואלד.
בן-יהודה גורש למחנה הריכוז שטוטהוף.
צבי בן-יהודה הוא בן המשפחה היחיד ששרד את השואה, ולאחר פירוק מחנה הריכוז הוא שוחרר בידי בעלות הברית ליד נוישטאדט שבגרמניה.
בשנת 1947 הוא עלה לארץ ישראל ושירת בצה"ל.